देवी नागरानी की अंग्रेजी रचना का रजनी मोरवाल द्वारा हिंदी अनवुाद

मूल इंग्लिश: देवी नागरानी

देवी नागरानी
देवी नागरानी
The music of my heart
Listen to my Heart Beat
I am the singing melody of my Land
That gently tunes in rhythm
Wrapping me in her essence.
My thoughts dance in tune
With the melody of my heart beat
In the Canopy of fragrance
They dance as daisies in my memory
Growing with me where I stand
Sometimes longer, at times shorter
But never have I felt without the Source
That reflects my thoughts
To dance with the melody
Of my Heart Beat.

हिन्दी अनुवाद: रजनी मोरवाल

रजनी मोरवाल
रजनी मोरवाल
हृदय संगीत
मेरा हृदय स्पंदन सुनो
मैं अपनी धारा की गुनगुनाती हुई ध्वनि हूँ
जो नाजुकी से धुन में बहती रहती है
मुझे अपनी गंध में समाए हुए,
मेरी विचार एक लय में नृत्य करते हैं
सुगंध की चादर लपेटे,
वे गुलबहार की तरह मेरी स्मृतियों में साथ-साथ बढ़ते है
कभी अधिक लंबे
तो कभी अति लघु
किन्तु…
मैं ऊर्जाविहीन कभी नहीं थी,
जो मेरे विचारों में प्रकट होता है
जब वे अपनी ही धुन में हृदय के स्पंदन पर नृत्य करते हैं |

पता: 23/97, ‘आर्ष’ स्वर्ण पथ, मानसरोवर, जयपुर- 302020

error: Content is protected !!