मूल लेखिका: देवी नागरानी
सिन्धी अनुवाद; डॉ. गायत्री
स्पीड ब्रेकर
अगस्त क्रांति ट्रेन सां दिल्ली वञणो पियो। पर थियो इहें त ट्रेन हलन्दे-हलन्दे झटका पिए खाधा। इहो एहसास मुखे बि थियो। अजु खां पहिरीं कहिं सफर विचु इहो हाल थियो हुजे, मुखे यादु नथो अचे। मुहिंजे साम्हूं वारी बर्थ ते वेठल चार जुवान कम्प्यूटर ते पहिंजे ऑफिस जो कमु करे रहिया हुआ। घड़ी-घड़ी अचण वारनि झटकनि जे करे हिक छोकरे चयो, “रोड ते त स्पीड ब्रेकर थीन्दा आहिनि। हाणे लगे थो त ट्रेन में बि शायद स्पीड ब्रेकर लगी विया आहिनि …”
हिननि जे टहकनि विचु खैर, मुहिंजो मन ई मन में मुशकणि त लाजि़मी हुओ।