और गंगा वहंदी रही पुस्तिका की लघु कथा वयो हुन जो आंगूठो

मूल लेखिका: देवी नागरानी
सिन्धी अनुवाद; डॉ. गायत्री
वयो हुन जो आंगूठो (लघुकथा)

अक्सर मुंबई महानगरी में मंच संचालन करण वक़्त कंहि वरिष्ट संचालक खे पाहिंजे साम्हूं डिसी उन जी साराह करण जी अनूठी अदा पाती वेंदी आहे। हिक अहड़ीअ ई काव्य‍ गोष्टीअ में हिक संचालक महोदय पहिंजे साम्हूँ वेठल ब्ये वरिष्ट सँचालक खे दिसंडे चयो “ माँ त तव्हांखे द्रोणाचर्य करे मञीँदों आहियां, ऐं एकलव्य वांगुर तव्हाँखां प्रेरणा पाए नक्शे-क़दमन ते हलण जी कोशिश प्यो कन्दो आहियाँ.”
भर वारी सीट ते वेठल मुहिंजी साहिड़ीअ मूंखे ठूंठ हणी चयो “व्यो हिन जो आंगूठों, अगुमें ई हू अंगूठो छाप आहे .”