मूल लेखिका: देवी नागरानी
सिन्धी अनुवाद; डॉ. गायत्री
मां मज़बूर आहियां (लघुकथा)
“मां मज़बूर आहियां।”
“केहिड़ी मज़बूरी?”
“अकेलाईअ खां तंग थी, मूं पाड़े जे अमीर सां शादी करे छडी। हुनजी पहिरीं ज़ाल मरी चुकी आहे। ब जुवान धीअरियूं अथसि। सजो डींहु केरु न केरु मुहिंजे आसे-पासे रहिंदो ई आहे… तन्हाईअ खां त बची वियसि। पर, हाय हाय हीअ मज़बूरी…।”
वेचारे आशिक जी शिकिल ई लही वेई। बड़-बड़ कन्दे फोन खणी बंद कयईं…“साली हिक मिली, सा बि बेवफा।”
